путь к просветлению

Реферат на тему: Название «Мастер и Маргарита» как эквивалент текста романа М.А.Булгакова

Раздел: Литература, Лингвистика     ВСЕ РАЗДЕЛЫ

Всё это выразилось в колебаниях, пессимистических настроениях Мастера, в его отречении от любви (и от романа тоже): “Нет, поздно, — говорит он Маргарите. — Ничего больше не хочу в жизни. Кроме того, чтобы видеть тебя. Но тебе опять советую — оставь меня. Ты пропадёшь со мной”. Название романа удивительно благозвучно, гармонично. И так оно воспринимается потому, что в нём использован приём анаграммы — повтора букв в обеих частях названия романа: «Мастер и Маргарита». Повтор букв (а он бывает в словах, связанных анаграмматической связью, полным или неполным) указывает на то, что между данными словами существует и глубинная связь — на уровне характера, судьбы героев: герои-любовники созданы друг для друга. Причём слово Мастер короче по своему слоговому составу, и вследствие этого оно звучит более энергично, открыто, весомо, в частности, ещё и благодаря тому, что под ударением находится , с которым связывается широта, даль, размах. Слово Маргарита — более протяжённое, менее энергичное, под ударением находится утончённое , что придаёт особую нежность, женственность имени героини. Кроме того, явной отличительной фонетической особенностью имени Маргариты является двойное присутствие в нём звука — Маргарита. По традиционной цветовой классификации этим звукам соответствует красный цвет — цвет страсти, обладающий жизнетворящей и в то же время трагической символикой. В отличие от имени героини, в “имени” героя — единичны (но они присутствуют, что очень важно). Как видим, в фоносемантическом плане имя героини является более “целеустремлённым”, цельным, как бы “монолитным”. Имя же Мастера в этом смысле является менее “чётким”, более разнонаправленным, хотя находящийся в нём под ударением звук (“красные” по своей цветовой характеристике) сближают его с именем героини романа. И это ещё раз подчёркивает гармоничность, “родство” имён, характеров и судеб Мастера и Маргариты. Являясь эквивалентом текста, название заявляет его основные темы и их трагическое решение. Но в данном случае название не отражает полноты содержания текста, оно не вполне тождественно тексту, в котором, помимо темы любви и творчества, также центральной является и проблема добра и зла. Это побудило автора предпослать тексту не только название, но и эпиграф, который заявляет ещё одну тему романа и ещё одного, и тоже центрального героя — Воланда. Примечания  1 ТюпаВ.И. Произведение и его имя // Литературный текст: Проблемы и методы исследования // Аспекты теоретической поэтики: К 60-летию Натана Давидовича Тамарченко. М.–Тверь, 2000. Вып. 6. С.9.  2 ВанюковА.И. Заглавие и эпиграф в романе М.Булгакова «Мастер и Маргарита» // Филология. Саратов, 1996. С.72–78.  3 ЗамятинЕ. Техника художественной прозы // Литературная учёба. 1988. №6. С.95. По классификации Е.И.Замятина, “Р — ясно говорит мне о чём-то громком, ярком, красном, горячем, быстром. звуки Д и Т — о чём-то душевном, тяжком, о тумане. с А связывается широта, даль, океан, марево, размах”. Своим восприятием звуков Е.Замятин, как известно, руководствовался в собственной художественной практике и, в частности, в выборе имён для героев романа «Мы» — Д-503 и его возлюбленной I-330.

Эта работа, в сущности, есть продолжение «Евангелия Михаила Булгакова». Хотя необходимые конспекты имеются в тексте, хотелось бы, чтобы читатель предварительно ознакомился с первой книгой. Текст романа исследуется по советскому изданию 1975 года. Сноски ко всем трем романам, собранным в этом издании, и к предисловию даются в тексте, в скобках, без аббревиатуры слова «страница», например: (421). Сноски к другим произведениям даются с аббревиатурой, например: (с. 18). Слово «Бог» пишется с прописной буквы, если имеется в виду иудео-христианское Божество; в иных случаях со строчной буквы, например: «булгаковский бог». В цитатах оно пишется так, как напечатано в соответствующем издании. Часть первая. Воланд PКак можно, чтобы черта впустил кто-нибудь в шинок? Ведь у него же есть, слава Богу, и когти на лапах, и рожки на голове. PВот то-то и штука, что на нем была шапка и рукавицы. Н. В. Гоголь. «Сорочинская ярмарка» СатанаP(является в виде черного ангела) Вот так известен я певцам, А живописцам наипаче. А. К. Толстой. «Дон Жуан» 1. «Пожалуй, немец» Парадоксы «Мастера и Маргариты» начинаются уже с эпиграфа: «так кто же ты, наконец?P Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». Гете. «Фауст»

Характеристика лексики булгакова

Бал у Сатаны в романе «Мастер и Маргарита» и отношение Михаила Булгакова к «еврейской теме»

Творческое начало в героях романа Булгакова "Мастер и Маргарита"

Как соотносятся в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" милосердие, справедливость и всепрощение?

Добро и зло в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита"

Фантастика и реальность в романе "Мастер и Маргарита" Булгакова

Образ художника в романе М.Булгакова "Мастер и Маргарита"

Встреча Берлиоза и Бездомного с Воландом в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"

Сатирическое изображение Москвы и москвичей в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита"

Художественное своеобразие романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Обыватели тридцатых годов в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Тема бессмертия и воскресения души в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Роман «Мастер и Маргарита» — итоговое произведение М. А. Булгакова

"Все, кружась, исчезает во мгле - неподвижно лишь солнце любви" (В. Соловьев) (по роману М. Булгакова "Мастер и Маргарита")

Тема добра и милосердия в романе Булгакова "Мастер и Маргарита"

Проблема времени и пространства в романе М.Булгакова "Мастер и Маргарита"

Комическое и трагическое в произведениях М.А. Булгакова (на примере повести «Собачье сердце» и романа «Мастер и Маргарита»)

Мистическое в романе Булгакова «Мастер и Маргарита»

ДОБРО И ЗЛО В РОМАНЕ М. БУЛГАКОВА МАСТЕР И МАРГАРИТА

Судьба художника и тема искусства в романе Булгакова «Мастер и Маргарита»

Национальное и профессиональное как семиотическая проблема в романе М. Булгакова “Мастер и Маргарита”

"Мастер и Маргарита" М. Булгакова

Дьявол и его свита в романе Булгакова "Мастер и Маргарита"

Особенности изучения эпического произведения на примере романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита"

Проблема творчества в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"

Способы номинации персонажей в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"

Сатирическое изображение русской действительности 30х годов в романе "Мастер и Маргарита"

Роль названия в художественном тексте

М.А.Булгаков Добро и зло в романе "Мастер и Маргарита"

Разговор Пилата с Афранием (М. А. Булгаков «Мастер и Маргарита»)

"Мастер и Маргарита", тема любви и прощения в романе

Булгаков. Мастер и Маргарита

Роман Мастер и Маргарита

БулгаковМастер и Маргарита

Лексико-стилистические свойства политического текста

Лексико-семантическая характеристика молодежного сленга

Образность как компонент коннотации и функции эмоционально-оценочной лексики в художественном тексте

Дуалізм давніх релігій та демонічні персонажі в романі М.А. Булгакова "Майстер і Маргарита"

Дозиметрия: эквивалент поглощения, единицы измерения и характеристика доз

Основные звездные характеристики. Рождение звезд

Биологическая характеристика возбудителей вирусных трансфузионных гепатитов

Природные пожары, их характеристика,особенности лесных пожаров

Экономико-географическая характеристика Юга США

Общая характеристика степной зоны

Сравнительная характеристика хозяйственного комплекса Центрального и Северо-Кавказского экономических районов

Характеристика Дальневосточного экономического района

Экономико-географическая характеристика Московского региона

Экономико-географическая характеристика страны на примере Испании

Комплексная характеристика Бразилии

Социалоно-экономическая характеристика Уральского экономического района

Общая экономико-географическая характеристика республики Сенегал

Экономико-географическая характеристика государства Ирландия

Экономико-географическая характеристика Центрально-черноземного экономического района. Юго-восточная железная дорога

Экономическая характеристика Таджикистана

Социально-экономическая характеристика Индии

Характеристика Франции

Страноведческая характеристика Грузии

Виды и характеристика федеральных налогов

Приобретение права собственности на движимое и недвижимое имущество, сравнительная характеристика

Сравнительная характеристика рабовладельческих государств на основе источников

Сравнительная характеристика двух войн: Отечественная война 1812 года и Крымская война 1853-1856 годов

Характеристика источников Конституционного права

Субъекты РФ: конституционная характеристика, типология и основы организации

Политический режим как сущностная характеристика государства

Название всех стран, жители, столицы, языки (на английском языке)

Английске тексты

Переводческая эквивалентность в текстах газетно-информационных материалов

Лингвострановедческий аспект экономической лексики

Устойчивые словесные комплексы в (немецком) публицистическом тексте

Лексико-семантический анализ современных англоязычных рекламных слоганов

Каслинское литье. Творчество мастеров второй половины XIX века

Текст как явление культуры

Роль моральной оценки в характеристике героев "Тихого Дона" М. А. Шолохова

Характеристика Иудушки Головлева

Обломов и Штольц, сравнительная характеристика

Иностранные заимствования в лексике английского языка

Сравнительная характеристика художественного воплощения темы "морского путешествия" в романах "Робинзон Крузо" и "Путешествие Гулливера"

Лексическая эквивалентность при переводе художественного текста с нидерландского языка на русский. Особенности перевода метафор. (на материале перевода отрывка из романа Анны Энквист "Тайна")

Порождение текстов на естественном языке

Гражданская война в произведениях А.А. Фадеева "Разгром", И.Э. Бабеля "Конармия", М.А. Булгакова "Дни Турбиных"

Функционирование культурно обусловленной лексики в жанре американской театральной рецензии

Характеристика Эраста (Карамзин, повесть «Бедная Лиза»)

Взаимосвязь заглавия и глубинного смысла текста в кратком художественном рассказе

Краткая характеристика золотого века рок-музыки

Иван IV Грозный. Сравнительная характеристика по книгам В.Кобрина и К.Валишевского

Историко-географические предпосылки формирования облика города, застройка и происхождение названий улиц Москвы

Создание фигурного текста посредством WordArt

Внешние устройства ПК. Функциональные возможности. Основные характеристики. Обмен информацией

Характеристика дополнительных устройств к ПК

Автоматизация учета продажи товаров в ООО "Мастер-СД"

Инструментарий CorelDRAW. Возможности обработки текстов

Форматирование текста

Работа с текстами в Corel DRAW 10

Расчёт частотных и временных характеристик линейных цепей

Морфофункциональная характеристика места перехода пищевода в желудок

Физиологические и психологические характеристики у студентов, различающихся по цвету глаз

Характеристика и значение деловых игр в медицине

Общая характеристика органов кроветворения и иммунологической защиты

Сравнительная характеристика съемных протезов с металлическим и пластмассовым базисом

Морфофункциональная характеристика детского организма в разные периоды жизни

Криминалистическая характеристика вымогательства

Характеристики методов расследования преступлений, связанных с квалифицированным вымогательством

Характеристика механических повреждений

Криминалистическая характеристика и первоначальный этап расследования грабежей и разбойных нападений

Характеристика основных отраслей правовой статистики. Ее значение в практической работе правоохранительных органов (Контрольная)

Виды и характеристика соучастников преступления в уголовном праве

Социально-правовая характеристика терроризма

Изменение физических характеристик почв под влиянием антропогенного фактора

Советы мастера производственного обучения

Стили педагогического общения. Их виды и психологическая характеристика

Характеристика коммуникативные и организаторские склонности лидеров в классе

Характеристика основных групп веществ пищевых продуктов

Характеристика пищевых продуктов по этикетке

Характеристика современного ассортимента и требования нд к качеству шоколада

Геометрические характеристики поперечных сечений

Использование чёрной и цветной металлургии, их процессы и характеристики

Изучение аэродинамических характеристик вентиляторов проветривания

Построение характеристик непрерывных САУ

Спроектировать привод конвейера по заданной схеме и характеристикам (WinWord97 + Corel Draw)

Характеристика побочного молочного сырья. Способы производства и сущность технологии производства различных видов сметаны

Модернизация автомобильного двигателя МеМЗ 968ГЭ для увеличения мощности, улучшения тяговых характеристик и повышения экономичности

Вербальные и невербальные коммуникации. Характеристики общения. Личность как субъект общения

Психолого-педагогическая характеристика 5 класса

Интернет-зависимость и ее психологическая характеристика

Психологическая характеристика работы юриста

Комплексное моделирование электрических и тепловых характеристик линейного стабилизатора напряжений

Расчет частотных характеристик активного фильтра второго порядка на операционном усилителе

Расчет характеристик обнаружения при совместном когерентном и некогерентном накоплении

Эффективные характеристики случайно неоднородных сред

Диагноз и краткая характеристика вирусного гепатита А

Мастера спорта из Агинского округа

Характеристика химического элемента №16 (Сера)

Общая характеристика химических элементов

Характеристика СМИ г. Владивостока

Товароведная характеристика ассортимента и потребительских свойств пушно-меховых товаров

Выявление потребительских ориентаций и предпочтений целевой аудитории при выборе названия электроустановочных изделий на базе компании ООО «ДЭК-Корпорация»

Место Северной и Южной Кореи в мировых экономических связях. Сравнительная характеристика

Общая характеристика организации, определение миссии организации

Производство и характеристика издержек (Контрольная)

Организационно-экономическая характеристика тур фирмы

Экономические ресурсы, их классификация и характеристики

Характеристика экскурсионно-туристических центров РИМА

Географо-туристическая характеристика Ирландии

Содружество Независимых Государств: общая характеристика

Общая характеристика Ассирийской державы в конце VIII в. До н.э.

Экономико-географическая характеристика сельского хозяйства Мордовии

Проблема культурно-исторических взаимоотношений Москва-Петербург и их отражение в социально-философских, публицистических и художественных текстах

Сравнительная характеристика тоталитарных систем Восточной Европы

Этнографическая характеристика грузинского народа

Архитектурные особенности и технические характеристики видеоадаптеров

Загальні положення методики розслідування окремих видів злочинів. Криміналістична характеристика злочинів

Криминалистическая характеристика дорожно-транспортных преступлений

Характеристика методов расследования преступлений, связанных с квалифицированным вымогательством

Криминологическая характеристика и профилактика преступлений, относящихся к компетенции ОВД

Социально-правовая характеристика

Криминологическая характеристика и профилактика рецидивной преступности

Агрессивность текста в современных молодёжных журналах

О структуре литературного текста

Информационная культура как качественная характеристика жизнедеятельности человека

Экспонат музея как текст культуры

Лексика славянского язычества

Геополитические характеристики русской культуры

Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное

Специфика искусства рекламы, его возникновение, синтетические характеристики.

Речевое поведение телеведущих: эмоционально-экспрессивная лексика (на материале программ К. Прошутинской и А. Караулова)

Чтение нараспев священных текстов. Ранние формы древнерусского певческого искусства

Конфігурації композитних рамок в англомовному художньому тексті

РЕФЕРАТЫ referat.star-info.ru.