Реферат на тему: Проблемы социальной защиты в произведениях художественной литературы 20-30 годов XX века

Раздел: Социология     ВСЕ РАЗДЕЛЫ

Ученые настроены оптимистически, пока разговор идет о переводе строгих научно-технических статей, язык которых ограничен однозначностью слова-термина. Но их чудо-машины дают оеечки, как только наталкиваются на замысловатые идиомы. Поэтому сегодня еще нет машин, безупречно переводящих произведения художественной литературы. В связи с этим упомяну о гибели одной сенсации. Американской. О том, что созданное в Америке устройство в состоянии переводить не только беллетристику, но и стихи. Бывший президент США Эйзенхауэр, знакомясь с первыми опытами машинного перевода, предложил перевести на русский язык фразу Вне видимости вне сознания, что соответствует вашей пословице с глаз долой из сердца вон. Машина выдала текст: «невидимый идиот». В достоверности казуса можно не сомневаться о нем поведал Верной Уолтере, переводчик бывшего президента. Да, нелегко достается переводчикам, особенно когда судьба сводит их лицом к лицу с фразеологизмами. За годы, что отделяют второе издание этой книги от первого, определенных успехов достигла инженерная лингвистика дисциплина, собравшая под свои знамена языковедов, математиков, программистов электронно-вычислительных машин, ученых других областей знаний

Русская литература 30-40 годов презентация

Социально-экономическое развитие СССР в 20-30 годы

"Бедный человек" в произведениях М. Зощенко 20-30-х гг.

Общественно - политическое и социально - экономическое положение Китая в 20-х - 30-х годах ХХ века

Литература в 40-е годы

Социально-экономические аспекты традиционной структуры Казахстана в 20-30 годы ХХ века

Развитие кино в 20-30 годы ХХ столетия

Поиск романтического идеала в русской литературе XX века

Проблемы ядерного разоружения в 60-е - 80-е годы

Культурное строительство 20-30 годов в Куйбышевской области

СССР в период форсированного строительства социализма (30-е годы XX века)

О стабилизационных процессах в русском литературном языке 90-х годов XX века

О “московском мифе” в 20–30-е годы ХХ века

Роман "Евгений Онегин" энциклопедия русской жизни 20-х годов XIX века

Реальное и фантастическое в одном из произведений русской литературы XX века

Образ антигероя и средства его создания в одном из произведений русской литературы XX века

Роль антитезы в одном из произведений русской литературы XX века

Своеобразие раскрытия любовной темы в одном из произведений русской литературы XX века

Тема поэта и поэзии в русской литературе начала XX века

Москва в 20-30-е годы ХХ века

Проблемы социально-психологической адаптации

«Остров Утопия» Т.Мора и «Город Солнца» Т.Кампанеллы как попытки решения проблемы социального неравенства

Проблемы социально–психологической подготовки руководителей среднего и высшего звена

Дифференциация доходов и проблемы социального неравенства

Проблемы социально-экономического развития Липецкой области

Россия в 30 - 40-е гг. ХХ века

Репрезентация социальных проблем в российской прессе 90-х годов

Советское государство в 20-30 годы

Западники и славянофилы 30-40 гг. XIX века в России

Основные проблемы взаимоотношений стран антигитлеровской коалиции в 1941-1945 годах

СССР на мировой арене в 20-30 годах XX века

Краеведческая проблема пространства в школьном изучении литературы

Проблемы социальной адаптации умственно-отсталых детей дошкольного возраста

Бродяжничество, как проблема социальной работы

Проблема социально-психологической адаптации инвалидов к условиям жизни

Проблема социального сиротства в современной России

Молодёжь и общество: проблемы социальной адаптации в современном мире

Экономическое развитие западноукраинских земель в 20 - 30-е годы XX столетия

Становление системы социальной защиты государственных служащих в Российской Федерации

История экономики России XX века. 1917-2000 годы

Русское изобразительное искусство XIX – XX веков

Мотив встречи с Пушкиным в русской поэзии XIX-XX веков

Использование художественной литературы на уроках истории

Художественная литература о Великой Отечественной войне

Роль художественной литературы в духовно-нравственном развитии будущего офицера

Основные направления социальной защиты населения России

Ллитературная Одесса 20-30-х гг. XX века

НЭП и политическая борьба в СССР в 20-е годы

Внутрипартийная борьба во второй половине 20-х годов

Советское общество в 20-30 гг.

Культура XX века: противоречия и проблемы

Испытаем силу художественной литературы

Подвиги советских людей в Великой Отечественной войне ( по произведениям современной литературы )

Нравственное и эстетическое воспитание средствами художественной литературы

Осуждение сталинизма в произведениях современной литературы

Из заметок о пушкинских реминисценциях в русской поэзии XX века

Единый социальный налог и социальная защита населения России

Сроки охраны авторских прав на произведения науки, литературы и искусства

Возможности художественной литературы в научно-практической работе психологов и педагогов

Социальная защита населения

Социальная защита безработных в Республике Молдова

Социальное страхование как форма организации социальной защиты населения

Правовые споры и виды социальной защиты

Проблема языка в философии XX века

Система социальной защиты в условиях рынка

Социальная защита

К вопросу о социальных интересах российского общества в начале ХХ и XXI веков по материалам периодической печати

Русская геополитика начала XX века о границах России

Значение художественной литературы в становлении школьников

Рассуждения о художественной литературе и первой любви

Социальная защита государственных служащих

Задачи астрономов во время наблюдений солнечных затмений (от 20-х годов ХХ века до наших дней)

Государственная система социальной защиты

Личные и имущественные права авторов произведений науки, литературы и искусства и их охрана

Организация социальной защиты инвалидов в Российской Федерации

Проблемы и защита осуществления родительских прав и обязанностей

Социальная защита военнослужащих и сотрудников ОВД

Редактирование художественной литературы на примере произведения Ричарда Баха "Чайка Джонатан Ливингстон"

Влияние первой мировой войны на Латинскую Америку. Массовые движения и либеральный реформизм в конце 10-х – начале 20-х годов

Країни Африки в 20-30-ті роки

Русская культура конца XIX - начала XX века

Советское государство в 20-30 гг. XX в.

Социально-экономическое состояние Тувы в начале XX века

Страны Латинской Америки в середине и второй половине 20-х годов

Экономическая политика Германии 20-30 гг. XX века

Внешняя политика Советского Союза в 20-30 гг. ХХ века

Русское искусство второй половины XIX-НАЧАЛА XX века

Анализ поэтики имморализма в русской прозе начала XX века

Проза Якуба Коласа 20–30 гадоў: набыткі і страты

Литература XIX-XX века

Литература и искусство рубежа XIX-XX веков

Социальная защита населения России в условиях рынка

Государственная система коррекционной поддержки и социальной защиты детства

Библиотерапевтический эффект художественной литературы

Анализ государственного регулирования системы социальной защиты населения

Государственная политика, формы, методы социальной защиты населения

Подготовка кадров для системы социальной защиты населения

Региональная модель системы социальной защиты населения на примере ЕАО

Система социальной защиты населения

Социальная защита населения

Социальная защита от безработицы

Социальная защита членов семей военнослужащих, потерявших кормильца

Объекты социальной защиты детства

Зарубежный опыт социальной защиты семьи и детей

Проблемы правосудия глазами психологов, социологов и философов XX века

Пенсионное обеспечение в Республике Беларусь на примере Свислочского отдела социальной защиты

Кризис системы макроэкономического регулирования и кейнсианской теории в 70-х годах XX века

Политика регулирования доходов населения и социальная защита в условиях перехода к социально ориентированной рыночной экономике

Калининградская область в 90-е годы XX века

Внешняя политика СССР в конце 30-х, начале 40-х годов

Российская революция 1917 года и ментальность больших социальных групп: проблемы изучения

Линия «Зла» в произведениях русской литературы 90-х годов ХХ века

Проблема поиска истины в одном из произведений русской литературы

Русский народ в национальной политике и идеологии 1917 - начала 30-х годов

Методологические проблемы отображения общества как целого в советской философской литературе 50-80-х годов

Социально-экономическое развитие СССР в 30-е годы

Проблема изоляционизма 30-х годов в буржуазной историографии США

Социально-экономические проблемы угольной промышленности

Суверенная Россия на пути радикальной социально-экономической модернизации (90-е годы 20 века - начало 21 века)

Литература и искусство в годы Великой Отечественной войны

Менталитет русского народа через призму русской литературы 19-го века

Комплекты тем сочинений для проведения письменного экзамена по литературе в 11х классах общеобразовательных учреждений 2001 – 2002 учебный год

Феномен Кавказа в русской литературе

Серебряный век русской литературы. В. Хлебников

Билеты 2003 год, литература

Тема бала в русской классической литературе

Роль России и ее место в мировой цивилизации в произведениях русской литературы 18-20 вв.

Вопросы по истории древней русской литературы

Социально-политическая борьба в Риме в период кризиса республиканского строя (60-е годы 1 в. до н. э.)

Русская Правда как источник социально-политического обустройства Древнерусского государства

Экономические и социальные проблемы охраны окружающей среды

Внешняя политика СССР в предвоенные годы (30-40ые гг.)

Социально-экономические проблемы НТР и способы их решения

Проблема суицида. Анализ, социальные факторы

Проблема «Восток-Запад» в трудах русских философов

Социально-психологические методы управления и проблемы их использования

Русская крестьянская колонизация и проблемы регионализма: взгляд в историю

Конституция СССР 1924 года. Проблемы федерации

Культурная революция 30-х годов

Особенности социально-экономического развития СССР в годы ВОВ

Русская православная церковь в первые годы советской власти (1917-1927 годы)

Социальные традиции в русской культуре. Корни традиции

Советское руководство и европейская интеграция (40-е — начало 50-х годов)

Преодоление "великой разрухи" русского государства ополчение 1611 и 1612 годов

Русский революционер. Социальный портрет

Польско-советские отношения в оценках Берлина в 30-е годы. Некоторые вопросы

Класс, нация и общественная политика в русской революции 1917 года

Некоторые проблемы топографии средневекового русского города

Иван Яковлевич Корейша в русской литературе

Проблема альтернативы в русской культуре

Стиль барокко в русском искусстве, архитектуре, литературе и музыке

Существует ли в Западной Европе общий социальный тип, соответствующий русской интеллигенции?

Возникновение русской литературы в контексте византийской богословской мысли 11-12 вв.

Экзаменационные вопросы и билеты по истории зарубежной литературы за весенний семестр 2001 года

Судьба российской деревни 20-х — 30-х годов в романе М. Алексеева «Драчуны»

Творчество А. П. Чехова как энциклопедия сюжетов русской литературы

Явления русской литературы в оценке М. М. Бахтина

Проблемы сравнительного изучения средневековой литературы (Запад/Восток)

Русская литература (реакция и эпоха нигилизма)

Тема подвига в одном из произведений русской литературы

Тема греха и покаяния в одном из произведений русской литературы

Изменение типа героя в русской литературе (по произведениям А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. С. Тургенева)

Босяк — новый герой в русской литературе

Чистый свет высокой нравственной идеи в русской литературе

Приемы комического и их роль в одном из произведений русской литературы XIX века

Образ коня в русской литературе

Вклад Ломоносова в русский язык и литературу

РЕФЕРАТЫ referat.star-info.ru.