Реферат на тему: Современная американская поэзия

Раздел: Литература, Лингвистика     ВСЕ РАЗДЕЛЫ

Поэты-традиционалисты сохраняют преемственность поэтической традиции или стремятся вдохнуть в нее новую жизнь. Поэты-одиночки используют как традиционные, так и новаторские техники, добиваясь неповторимости поэтического голоса. Поэты- экспериментаторы взыскуют новых культурных стилей. ТРАДИЦИОНАЛИЗМ К поэтам-традиционалистам относят признанных мастеров традиционных форм и поэтического слова, блестяще владеющих техникой стиха и часто пользующихся рифмой и устоявшейся метрикой. Как правило, это выходцы с Восточного побережья США или южане, преподающие в колледжах и университетах. Назовем здесь Ричарда Эберхарта и Ричарда Уилбера, поэтов-фьюджитивистов старшего поколения Джона Кроу Рэнсома, Аллена Тейта и Роберта Пенна Уоррена; среди молодых - это вполне зрелые поэты Джон Холландер и Ричард Хауард, сюда же можно отнести стихи раннего Роберта Лоуэлла. Поэты-традиционалисты пользуются признанием, их произведения включены в многочисленные антологии.В предшествующей главе рассматривались такие исповедуемые фьюджитивистами ценности, как утонченность, пиетет перед природным началом, глубинный консерватизм. Все эти качества в значительной степени присущи поэзии, ориентированной на традицию. Отличительные черты, присущие поэтам- традиционалистам: точность описаний, реалистичность, склонность к парадоксам; часто, как, например, в случае с Ричардом Уилбером (р. 1921 г.), существенное влияние на их поэзию оказали английские поэты-метафизики XV-XVI вв., увлечение которыми было спровоцировано Т.С. Элиотом. Самый известный текст Уилбера: "Мир, лишенный предметов - осязаемая пустота" (1950 г.), обязан своим названием строчке Томаса Траерна, одного из поэтов- метафизиков. Эти стихи служат прекрасным примером того, как поэт может достигнуть прозрачной ясности, используя рифму и формально закрепленную структуру:Долговязые верблюды духа Цепочкой бредут в родные пустыни, мимо последних рощ, переполненных Стрекотом механической саранчи лесопилок, - мимо, - к чистому меду палящего Солнца. Столь медлительно- горды.(Пер. А. Нестерова)Поэты-традиционалисты, в отличие от многих экспериментаторов от поэзии, разрушающих "слишком поэтичную" ткань стихотворения, охотно прибегают к звучным фразам. Одно из стихотворений Роберта Пенна Уоренна (1905-1989 гг.) кончается следующим стихом: "Столь возлюбили мир, что, может статься, и в Господа уверуем в конце". Аллен Тейт заканчивает свою "Оду павшим конфедератам" словами: "Страж мест, каким мы все сопричтены!" (Пер. В. Топорова). Поэты-традиционалисты при этом часто склонны к риторической архаике, употреблению редких слов, тяге к определениям (например-"могильная сова") и инверсиям, так что естественный разговорный синтаксис английского языка неузнаваемо преображается. Порой этот эффект придает, как в стихах Уоррена, благородство поэтической речи; порой же стих выглядит чересчур ходульным и потерявшим связь с реальными переживаниями, как например у Тейта, когда тот пишет: "Глуповато касаясь каймы одеяний иерофантов.". Порой, как у Холландера, Хауарда и Джеймса Меррил-ла (р. 1926 г.), поток сознания соединяется с парадоксами, каламбурами, литературными аллюзиями.

Так, одно из стихотворений начинается: "Я знал женщину-что за тонкая кость! /Пичуг печальных трели ее способны были опечалить". Порой его стихи напоминают стенографию самой природы или древние загадки: "Кто смутил покой земли? У крота ответ ищи". Ричард Хьюго (1923-1982 гг.) Ричард Хьюго, уроженец Сиэтла, штат Вашингтон, учился у Теодора Ретке. Детство Хьюго прошло в унылом пейзаже бедных городских окраин, и основные темы его поэзии - надежды, страхи и разочарования рабочего люда из глухих районов северо-запада США. В стихотворениях, написанных резкими ямбическими размерами и пронизанными исповедальными, ностальгическими мотивами, поэт описывает жизнь убогих заброшенных городишек. Он повествует о позоре, фальши человеческого существования - и редких моментах, когда люди обретают истинную сопричастность друг другу. Поэт фокусирует внимание читателя на мимолетных, случайных, казалось бы, деталях с тем, чтобы сквозь них неожиданно проступило истинно важное. Поэма "Все та же Америка, какой Ты, Господи, ее любишь" (1975 г.) оканчивается повествованием о человеке, несущем груз воспоминаний о родном городишке, которые и питают его душу: коль выпало осесть вслучайном городишке, гдезапустенье царствует, -нуждаться в паре любовницненасытных на роль подруг,чтоб чувствовать хоть что-то -изволь пожаловать в клубуличный, что ими же основан.(Пер. А. Нестерова) Филип Левин (р. 1928 г.) Филип Левин, уроженец Детройта, штат Мичиган, пишет главным образом об экономическом угнетении рабочих. Его стихи отличаются остротой наблюдений, гневной интонацией и полной боли иронией. Подобно Хьюго, он является выходцем с бедных городских окраин. Он возвышает свой голос в защиту личности, обреченной на одиночество в индустриальной Америке. Поэзия его по большей части мрачна и отражает анархические склонности человека, осознающего при этом, что правящая система достаточно прочна. В одном из стихотворений Левин сравнивает себя с лисом, которому удается выжить в мире охотников лишь благодаря отваге и хитрости. В том, что касается метрики, он прошел эволюцию от традиционных размеров, характерных для ранних стихотворений, к более свободному и открытому стиху, которым написаны поздние вещи - такая форма более адекватна для выражения протеста одиночки против зла, царящего в современном мире. Джеймс Дикки (р. 1923 г.) Романист, эссеист, поэт, Джеймс Дикки родился в штате Джорджия. Осмысляя собственное творчество, он отмечал, что главной темой можно было бы назвать неразрывность той связи, что существует - или должна существовать - между человеком и миром. Большая часть его стихов вдохновлена природой: он пишет о реках, горах, капризах погоды и тех опасностях, что они таят в себе. В конце 60-х годов Дикки начал работу над романом "Избавление", посвященном темной стороне тех уз, что связуют мужчин. Выход книги, по которой позже был снят фильм, упрочил его известность. Выходившие в последнее время сборники стихотворений Дикки скомпонованы вокруг нескольких тем: в книге "Иерихон: Запечатленный Юг" (1974 г.) преобладает пейзажная лирика, сборник "Лики Бога" (1977 г.) свидетельствует о влиянии, которое на поэта оказала Библия.

И тем не менее, многие женщины оставили значительный след в американской словесности. Отнюдь не все они феминистки, а проблематика, которой они касаются в своем творчестве -вовсе не исключительно женская. Чаще всего они пишут об общечеловеческих ценностях. Точно так же региональные, политические и расовые отличия наложили свой отпечаток на их работы и дали им пищу для размышлений. Среди наиболее значительных поэтесс следует выделить Эми Клэмпитт, Риту Дав, Луизу Глюк, Джори Грэхем, Кэролайн Кайзер, Максин Кюмин, Дени-зу Левертов, Одри Лорд, Гертруду Шнакенбург, Мэй Свенсон и Мону Вэн Дуйн. Во второй половине XX в. наблюдается возрождение многонациональных литератур. Начиная с середины 60-х годов, следуя фарватером, проложенным писателями афро-американцами, авторы, принадлежащие к различным этническим группам США, все больше и больше обращают на себя внимание публики. В 70-х годах начинается реализация программ изучения и поддержки этнических групп. В 80-е годы основывается ряд научных и литературных журналов и других организаций, связанных с этническими группами. 90-е годы отмечены проведением конференций, посвященных этническим литературам, а канон "писателей-классиков" заметно расширяется за счет включения в него этнических авторов, которые теперь широко представлены в антологиях и введены в программы университетов и колледжей. В центре внимания оказываются такие проблемы, как расовый подход и подход этнический, этноцентризм и полицентризм, монолингвизм и билингвизм, сближение этнических групп и стремление к марги-нальности. Деконструктивистский подход и к политике, и к литературным текстам ставит под сомнение непреложность существующих решений там, где речь идет о вечных вопросах. Поэзию национальных меньшинств сближает с женской литературой присущая обоим этим течениям пестрота и пробивающиеся порой гневные интонации. В недрах испано-американской литературы сложились такие авторы как Гэри Сото, Альберто Риос и Лорна Ди Сервантес; среди писателей-индейцев выделяются Лесли Мармон Силко, Саймон Ортиц и Луиза Эрдрич; в афро-американской литературе необходимо выделить Амири Бараку (ЛеРоя Джоунза), Майкла Харпера, Риту Дав, Майю Ангелоу и Никки Джованни; среди по-этов- американцев, имеющих азиатские корни, назовем Кэти Сонг, Лоусона Инаду и Дженис Мири-китани. Поэзия чиканос.Испано- и латиноамериканская поэзия Поэзия, испытавшая влияние испанского языка, включает в себя работы поэтов, принадлежащих к различным этническим группам. В первую очередь это мексикано-американцы, которых начиная с 50-х годов называют "чиканос". На протяжении многих поколений они населяют юго-западную часть США, отторгнутую у Мексики во время мексикано-американской войны, закончившейся в 1848 г. Следует указать и на отличающиеся спецификой живые литературные традиции ис-паноязычных выходцев с островов Карибского моря, Кубы, пуэрто- риканцев. Кубино-американцы, например, с их комедийным даром совсем несхожи с такими склонными к элегической лирике поэтами-чиканос, как Рудольфе Анайя. Вновь прибывающие эмигранты из Мексики, Центральной и Южной Америки, Испании постоянно вносят свежую струю в эти литературы, тем самым обогащая их.

Для современного уха "darkned parlor" имеет почти викторианское звучание, наводя на мысль о разнице восприятий, граничащей с классовыми различиями. Думаю, вы согласитесь, что это не европейское стихотворение. Не французское, не итальянское, не немецкое и даже не британское. Я также могу вас заверить, что оно никоим образом и не русское. И, учитывая, что представляет собой сегодня американская поэзия, оно равным образом и не американское. Оно собственно фростовское, а Фроста нет в живых уже четверть века. Поэтому неудивительно, что о его строчках распространяются столь долго и в самых неожиданных местах, хотя он, без сомнения, поморщился бы, узнав, что французской аудитории его представляет русский. С другой стороны, несообразность была бы ему не в новинку. Так к чему же он стремился в этом очень своем стихотворении? Он стремился, я думаю, к скорби и разуму, которые, являясь отравой друг для друга, представляют наиболее эффективное горючее для языка -- или, если угодно, несмываемые чернила поэзии. Опора Фроста на их сочетание здесь и в других местах иногда наводит на мысль, что, окуная перо в эту чернильницу, он надеялся уменьшить уровень ее содержимого; вы различаете что-то вроде имущественного интереса с его стороны

Современная американская литература курсовая

История американской литературы

Роман Е.Замятина "Мы" и жанр антиутопии в современной русской литературе

Рецензия на произведение современной русской литературы. ( По роману А. Рыбакова "Дети Арбата")

Актуальные проблемы современной детской литературы, периодики, критики

Античные (библейские) аллюзии в современной английской литературе

Естественно-научная база современных информационных технологий. Современные средства накопления, хранения и передачи информаци

Советско-американские отношения 1917-1945 гг. в интерпретации современной историографии США

Образ учителя в современной литературе

Концепция принятия управленческого решения в современной литературе

Нравственный и художественный поиск современной литературы

Тема войны в современной литературе (по творчеству В. Быкова)

Женская литература и книгоиздание в современной России

Проблема молодежи в современной литературе

Методика факультатива "Современные тенденции развития русской литературы"

Шпоры по американской, испанской и итальянской литературе

Проблемы нравственности в современной литературе

Методика факультатива «Современные тенденции развития русской литературы»

Экология в современной литературе

Человек и природа в современной литературе

Использование современных информационных технологий на уроках литературы

Достижения современной селекции

Концепции современного естествознания

Характеристика современных средств поражения и последствия их применения

Модель экономического развития Южной Кореи на современном этапе

США: современный уровень социально-экономического развития. Характеристика современного состояния, анализ причин, перспективы развития

Некоторые проблемы современных гидрологических исследований на Алтае

Концепция современного естествознания на тему "симметрия кристаллов"

Специальные внебюджетные фонды в современной России

Американская концепция реорганизации и банкротства

Возникновение (создание) юридического лица в современном гражданском праве

А. Гамильтон и американская Конституция

Американский неоконсерватизм Рональда Рейгана

Реформа федеративных отношений в современной России

Российский опыт местного самоуправления: исторические модели и современное состояние

Судебная реформа в Российском государстве на современном этапе

Страховой бизнес в современной России

Типология государств в рамках формационного подхода и их современная оценка

Формы современных государств

Финансовая политика России на современном этапе развития

Великобритания - традиции и современность. Личное представление. (UK - Tradition and modernity. A personal view)

Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

Виды перевода в современном мире

Лексико-семантический анализ современных англоязычных рекламных слоганов

Культура поведения за столом. История и современность

Кровоточащие и плачущие изображения с точки зрения современного естествознания

Проблема воздействия телевизионной рекламы на процесс инкультурации в современном российском обществе

О некоторых проблемах современной английской лексикографии

Речевой этикет в современном русском языке

Способы образования неологизмов в терминологии в современном французском языке

Cтилистика современного газетного интервью

Г.Г. Маркес – поэт мифов, «Сто лет одиночества» – величайший миф современности

Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

Авторское музыкальное самодеятельное творчество: история и современность

Новые тенденции в современной популярной музыке

Американские Президенты

Современная Россия

О кризисе современной исторической науки

Русско-иранские отношения (век 20 и современность)

Современные тенденции развития настольных издательских систем

Современное поколение персональных компьютеров

Анализ и оценка аппаратных средств современных ПЭВМ

Кэш-память современных микропроцессоров фирм Intel и AMD

Обзор современного программного обеспечения управления проектами

Современные криптографические методы

Современные представления о медиаторах лихорадки и их роль в патологии

Современные режимы ИВЛ

Галлюциногены (роль особенностей культуры, история открытия и современные взгляды)

Современные иммуномодуляторы

Использование ультрафиолета как современное бактерицидное средство.

Современная антисептика

Терроризм в современном мире

Проблемные вопросы борьбы с мошенничеством в современных условиях

Ядерный терроризм в современном мире

Современное состояние и охрана атмосферы

Экологические проблемы современного мира

Современные теории получения экологически чистой энергии

Современные проблемы климата земли

Индивидуализация и дифференциация образовательного процесса как условие развития личности современного школьника

Педагогическая деятельность современного инженера

Девиантное материнство в современном родительстве

Шпаргалки по современному русскому языку

Характеристика современного ассортимента и требования нд к качеству шоколада

Основные проблемы внешней политики ЮАР на современном этапе

Фашизм: истоки, сущность, роль в современном обществе

Политические партии: сущность, становление, современное состояние

Избирательные технологии в современной России

Политические партии современной России

Модернизация в современной России

Взаимосвязь глобальных проблем современности

Политические системы современности. Демократия, авторитаризм, тоталитаризм

Типология техники. Современные тенденции развития техники

Лазерная технология - важнейшая отрасль современного естествознания

Сравнительный анализ отечественной и Американской социальной психологии

Мотивационная сфера современного предпринимателя

Формирование современной, отечественной этики бизнеса

Семья в современном обществе

Концепции качества жизни в современном обществе

Современное телевидение - HDTV

Шпора по Концепциям современного естествознания

География ислама в современном мире

Отчет по практике (изучение современного состояния пахотных черноземов, используемых в с/х)

Современное состояние рынка труда Западной Сибири

Социальная политика в современной России

Физические основы действия современных компьютеров

Современная спутниковая связь, спутниковые системы

Современные теории получения экологически чистой энергии

Олимпийские игры современности. Герои отечественного спорта

Современные концепции естествознания

Технологическая революция, как новейший этап современной НТР

Концепция информационного общества в современной философии

Цивилизация. Кризис современности

Основы современной синергетики

Представление древних мистиков и современная картина мира

Системный подход в современной науке и технике

Современная западная философия

Концепции современного естествознания

Глобальные проблемы современности

Концепции современного естествознания

Природные душистые вещества и современная химия

Вывоз капитала и его особенности на современном этапе

Современные средства денежного обращения

Пластиковые карточки - современный платежный инструмент

Сущность банка, его функции и их развитие на современном этапе

Инфляция и пути её преодоления в современных условиях

Современное состояние и развитие ипотечного кредитования в Республике Казахстан

Банки и их роль в современной экономике

Амортизация основных средств и их восстановление в современных условиях

Реклама и современный бизнес

Проблемы развития коммерческой деятельности в розничной торговле на современном этапе

Язык рекламы и объявлений в современных СМИ

Развитие международной торговли России на современном этапе (Контрольная)

Рынок труда в современном мировом хозяйстве

Ямайская валютная система и современные валютные проблемы

Портрет современного менеджера

Современные подходы к проблеме стимулирования деятельности персонала

Принятие управленческих решений на базе современных информационных технологий в финансовом менеджменте

Формирование современной, отечественной этики бизнеса

Американская школа менеджмента

Современные теории мотивации и исполнение их элементов в отечественной науке и практике

Целевое управление персоналом современной организации

Современный кризис заработной платы

Современное состояние энергетики

Оплата труда работников. Современная практика оплаты труда работников на предприятиях

Современная система бизнеса

Фондовый рынок в России: теоретический и современный аспект

Развитие срочного рынка в России на современном этапе

Современное состояние и перспективы развития инвестиционной деятельности в РФ

Эволюция денег и природа современных кредитно-бумажных денег

Играют ли деньги главенствующую роль в современной экономике России

Роль государственного регулирования в современной экономике

Современный механизм инфляции и методы ее преодоления

Современная внешнеторговая политика стран ЕЭС

Безработица и ее типы. Особенности современной безработицы

Экономические аспекты глобальных проблем современности

Особенности социально-экономического развития современной Франции

Консерватизм: история и современность

Ошибки американской разведки, которые приводили к войнам

История современного календаря

Политические конфликты в современной России

Современная реформа политической власти в России

Современная политико-административная элита России

Социальное изменение в современной эре

Современные войны в Иордании

Внешняя политика Великобритании на современном этапе

РЕФЕРАТЫ referat.star-info.ru.