путь к просветлению

Реферат на тему: Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий издательства "Дорлинг Киндерсли")

Раздел: Искусство, Культура, Литература     ВСЕ РАЗДЕЛЫ

Региональные энциклопедии содержат сведения о какой-либо части света, стране, ее административном или географическом районе. В зависимости от расположения материала энциклопедии могут быть алфавитными и систематическими. Для универсальных энциклопедий традиционным является алфавитное построение. Издаются также энциклопедии с расположением материала в соответствии с системой той или иной отрасли знания и практики. Довольно распространены энциклопедические издания смешанного – систематически-алфавитного типа: большие обзорные разделы, скомпонованные в известной системе, сочетаются в этих энциклопедиях со словарной частью, где статьи расположены в алфавитном порядке. По объему энциклопедии делятся на многотомные и однотомные, по формату – на настольные, портативные, карманные. В зависимости от полноты представленной информации энциклопедии называют большими (полные) и малыми (краткие). Алфавитные энциклопедии, состоящие из одного или двух томов, обычно называют энциклопедическими словарями. С точки зрения художественного оформления и полиграфического исполнения выделяют энциклопедии с черно-белыми и цветными иллюстрациями; с приложением фонофотодокументов (слайдов, магнитных лент, грампластинок и пр.). Кроме того, существуют «непрерывные» энциклопедические издания с разъемными замковыми соединениями, предусматривающими периодическую замену устаревшего материала новым. Теперь рассмотрим более детально отличительные черты энциклопедий для детей и юношества.2. Особенности энциклопедий для детей и юношества. Энциклопедии для детей и юношества призваны помочь детям в овладении знаниями, умениями и навыками во всех областях науки, культуры и практической деятельности. Они формируют интересы, ориентируют в профессиях, способствуют художественному и эстетическому развитию личности. Эти издания сопутствуют учебному процессу и имеют, как правило, научно- популярный характер. Общей особенностью всех энциклопедий для детей является то, что они, в отличие от «взрослых» изданий этого вида, в значительно большей степени реализуют познавательную функцию, приближаясь к научно-популярной книге для чтения. Так, если «взрослая» энциклопедия рассчитана на эпизодические, кратковременные к ней обращения, то детская энциклопедия предполагает последовательное чтение. Кроме того, энциклопедии для детей обычно богато иллюстрированы, поскольку иллюстрации помогают ребенку лучше уяснить смысл прочитанного. Нередко почти целиком энциклопедическое издание для малышей строится на изобразительном материале. Язык детских энциклопедий отличается образностью, он менее, чем во «взрослых» изданиях, стандартизирован. В статьях часто используется форма вопросов и ответов, отрывки из произведений художественной литературы. В детской энциклопедии, как и в любой другой детской книге, утвердились определенные методы подачи знаний. Наиболее эффективно дети усваивают знания в процессе игры, поэтому игровые элементы являются одним из лучших методов усиления воздействия на читателя. Значительно активизируют обучающую, познавательную функцию элементы настольной игры, викторинные вопросы, задачи, приложения, таблицы и тому подобное.

Следующий этап работы редактора над энциклопедической статьей – оценка ее языка и стиля. Язык и стиль статьи обеспечивают усвоение ее содержания, поэтому анализ этих компонентов является одним из важнейших направлений работы редактора с энциклопедической статьей. Как мы уже упоминали, язык энциклопедической статьи должен характеризоваться строгой научностью и в то же время доступностью изложения; он должен вызывать соответствующие ассоциации, обращаясь не только к логическому, но и к эмоциональному аспекту восприятия, создавая особую систему представлений и образов. Язык статьи, конечно, должен быть занимательным, поскольку, как уже упоминалось, большинство детских энциклопедий рассчитано на сплошное прочтение. Если статья во «взрослой» энциклопедии обладает самостоятельной законченностью (предполагается ее использование для получения отдельной справки), то детская статья должна представлять собой увлекательный рассказ. По этой причине бывший заведующий редакцией «Детская энциклопедия» издательства «Просвещение» В. Ю. Кирьянов даже определял статью в энциклопедических изданиях для детей и юношества как «особый вид художественно-публицистического произведения, которому соответствует использование выразительных языковых средств, эмоциональность». Конечно, в известных сегодня изданиях не каждая статья поднимается до высот художественной публицистики. Нередко, в силу специфики словаря или выбора темы, значительная часть статей сразу же планируется как исключительно информационная, несущая лишь научную информацию, не окрашенную стилистическими приемами публицистики. И все же, в отличие от энциклопедических изданий для взрослых, «информационность в книге для юных читателей достигается своими формами, лексическими и фразеологическими средствами». Тем не менее, чрезмерно употреблять выразительные средства даже в детской энциклопедической статье не стоит, поскольку энциклопедия в первую очередь все же справочное издание. Не следует употреблять в статье и эмоционально окрашенную лексику, имеющую оценочный характер (так, несмотря на условие доступности языка статьи, требует серьезного обоснования употребление в нем разговорно-бытовой лексики). Важнейшее требование, предъявляемое к языку энциклопедической статьи – его грамотность. Особенно важно это условие для детской энциклопедической статьи, поскольку у ребенка в процессе чтения формируется понятие о грамотности, нормативности речи, о правильности построения фразы. Язык статьи должен обогащать словарный запас маленького читателя. Выделяя главные черты описываемого понятия, раскрывающие его сущность, следует опираться на жизненный опыт ребенка. С особым вниманием редактор должен подходить к анализу определений социально окрашенной лексики. Дело в том, что не только широкий читатель, но люди, занимающиеся политической деятельностью, нередко склонны в своей аргументации прибегать к авторитету энциклопедии, а это, естественно, чревато грубыми ошибками, если толкование слова имеет погрешности, если определение поверхностное как в семантическом, так и в языковом отношении. Очень аккуратно следует подходить к подбору слов для детской энциклопедической статьи, посвященной какому-либо политическому или социальному явлению.

Издательство имеет свое российское представительство в Москве; с 1995 года оно издает книги на русском языке. «Дорлинг Киндерсли» выпускает книги, видеопрограммы, книги на компакт- дисках, календари, атласы. Среди книг – детские и «взрослые»: словари, справочники, энциклопедии, учебники, книги-игрушки, путеводители, издания по медицине, садоводству, кулинарии, по изобразительному искусству и музыке, художественная литература. Излюбленный вид книжной продукции – серии. На русском языке вышли книги в детских сериях «Очевидец. Обо всем на свете», «Серия наглядных словарей», «101 узелок на память». Некоторые считают, что «Дорлинг Киндерсли» создал новый тип книги – детскую информационную книжку-картинку, где текст и зрительный ряд в одинаковой степени являются источником информации. Новая книга решается в первую очередь графически: каждой теме – отдельный разворот, на котором вокруг главного изображения располагается текст, разделенный на короткие подписи-комментарии, объясняющие функции отдельных деталей, а также, в случае необходимости, дополнительные небольшие рисунки: вид сбоку, разрез, развертка. Таким образом, читатель сначала рассматривает иллюстрации, а затем читает. Соразмерность текста и визуального ряда не только способствует быстрому усвоению материала, но и позволяет влиять на восприятие маленького читателя, исподволь вовлекая его в процесс познания. Практически по такому же принципу построены и детские энциклопедии «Дорлинг Киндерсли», которые пользуются огромной популярностью во всем мире, в том числе и у нас в России. А теперь непосредственно рассмотрим работу редактора над статьями детской переводной энциклопедии на примере изданий компании «Дорлинг Киндерсли». 2. Работа редактора над статьями в переводных детских энциклопедиях «Древний Египет» и «Китай» издательства «Дорлинг Киндерсли». Прежде всего, нам необходимо проверить, соответствуют ли статьи рассматриваемых энциклопедий своему читательскому адресу. В выходных данных книги он не указан, а вводной статьи, поясняющей читательский адрес и назначение издания, в энциклопедии попросту нет. И только на официальном интернет-сайте компании «Дорлинг Киндерсли» (www.dk.com) мы можем видеть рядом с изображениями энциклопедий «Древний Египет» и «Китай» указание «Ages 8 » – это значит, что данные издания предназначены для детей от восьми лет и старше. Можно сказать, что статьи энциклопедий «Древний Египет» и «Китай» соответствуют своему читательскому назначению: они будут очень интересны детям от 8-9 до 13-14 лет, то есть читателям младшего и среднего школьного возраста (хотя многие взрослые читают их с не меньшим удовольствием). Энциклопедические статьи в этих изданиях рассматривают достаточно широкий круг вопросов, касающихся быта, традиций, религий данных стран, но, к сожалению, достаточно мало уделяют внимание их истории. Поэтому, как мне кажется, данной читательской категории все же лучше изучать статьи энциклопедий «Древний Египет» и «Китай» вместе с учебником «История Древнего мира» или другой дополнительной литературой. Целевым назначением статей в энциклопедиях «Древний Египет» и «Китай» можно считать их познавательную функцию, то есть раскрытие читателю сведений из различных областей культуры, науки и техники данной страны в определенный исторический период (в данном случае Египет описывается с 3000 по 30 года до нашей эры, Китай – с 221 года до нашей эры по 1912 год нашей эры).

И все же, вскоре после упомянутой выставки сведения о АСМ стали появляться в Западных специализированных изданиях. Тема автомата Никонова звучала и на закрытых слушаниях. Должен признаться, что в этих публикациях, дошедших до меня, было много воды в виде предположений или откровенно неверных сведений. И сегодня полные сведения об автомате не подлежат публикации, т.к. в состав его конструкции входят такие узлы и принципы работы, которые составляют "ноу-хау", т.е. секреты, защищаемые законом о сохранении тайны. В данной статье эти моменты мы умышленно не упоминаем. Мне довелось впервые испытать автомат в 1991 году на нашем заводском стрельбище. Если сравнить работу "Абакана" с другими системами, то впечатление такое, как если бы ты после кольцевых гонок на спортивном автомобиле вдруг пересел на грузовик. Главной отличительной чертой внешнего вида "АН-94" является широкое применение пластмасс ( стеклонаполненный, армированный полиамид). Ложа в классическом понимании здесь заменена на кожух лафетного типа, внутри которого по металлическим направляющим движется стреляющий агрегат, состоящий из ствола, соединенного со ствольной коробкой

Реферат детские издательства

Принцип работы и назначение телескопа

Модемы, модемные стандарты, принцип работы

Интернет – червь I LOVE YOU (LOVE LETTER FOR YOU). Принцип работы. Меры безопасности для защиты от заражения и предотвращения деструктивных действий

Принципы работы руководителя высшего звена

Устройство, назначение, принцип работы, типы и история телескопа

Работа редактором Word

Изучение физических принципов работы аппаратуры в курсе "Технические средства обучения"

Принцип работы банкоматов

Принцип работы маршрутизатора

Сканеры: виды, устройство, принципы работы

Принципы работы с ретрансляторами (репитерами)

Инвертор. Принцип работы, разновидность, область применения

Промышленные биореакторы (виды, схемы, принцип работы, достоинства, недостатки)

Принцип работы гибридного автомобиля

Устройство и принцип работы растрового электронного микроскопа

Элементы воспитания и обучения у средневекового населения Пермского Предуралья на примере детских игрушек

Оценка эффективности работы кинотеатров г. Москвы на примере сети кинотеатров "КАРО Фильм"

Принцип программного управления. Микропроцессор. Алгоритм работы процессора

Расстановка приоритетов в работе по принципу Эйзенхауэра

Принцип толерантности в социальной работе

Курсовая работа по чтению статей на английском

Принципы устройства и работы, электронно-вычислительных машин

Методика работы с детским хором

Руководитель предприятия: сущность и принципы его работы

Работа социального педагога в детских реабилитациоонных центрах

Работа психолога в Детском саду №26 "Детская академия "Эрудит" г. Зеленогорска

Принципы управления социальной работой и их содержание

Исследование форм организации физкультурно-массовой работы в детском оздоровительном лагере (на примере туризма)

Производство отделочных работ

Кровельные работы

Оценка безотказной работы технической аппаратуры (задачи)

How "DNA" testing works Анализ "ДНК" как проверяющие работы)

Микробиология продуктов детского питания

Организация боевых действий подразделений войск ПВО СВ (Методические указания к самостоятельной работе студентов под руководством преподавателя по тактико-специальной подготовке)

Воспитательная работа с личным составом в период подготовки к воинской службе (Виховна робота з особовим складом у період підготовки до несення служби військ)

Применение ЭВМ для повышения эффективности работы штаба ГО РАТАП

Великобритания (расширенный вариант реферата 9490)

Экономика Аргентины (перевод англоязычной статьи с приложениями)

Буровые работы

Экономическая сказка-реферат "НДС - вражья морда" или просто "Сказка про НДС"

Понятие и принципы административной ответственности

Статьи Закона о трудовой деятельности касательно Юридического лица

Принципы гражданского процессуального права

Развитие права на Северо-западе Руси (Статья)

Принципы и формы налогообложения на Украине

Международная организация труда- создание, структура, задачи и организация её работы

Статус депутатов местных Советов и формы их работы

Принципы технического регулирования, порядок разработки, принятия технических регламентов

Право: понятие, признаки, виды, функции, принципы

Проблемы реализации принципа разделения властей, действия системы сдержек и противовесов на примере Российской Федерации

Принцип разделения властей

Прием на постоянное место работы

Лабораторные работы по охране труда в Угольной промышленности

Контрольная работа по экологическому праву

Особенности работы с антонимамми в школе

Теория книговедения в работах М.Щелкунова

культуре" по работе Н.А. Бердяева "Философия неравенства" (Windows)

Статья Ю. Лотмана "Сватовство, брак, развод"

По статье Писарева "Лирика Тютчева"

Использование кабинета для внеклассной работы по иностранному языку

Сталинизм и детская литература

Как работать со секвенсором "CAKEWAIK"

Реферат перевода с английского языка из книги “A History of England” by Keith Feiling

Конспект статьи Н. Бердяева "Духи русской революции"

Текстовые редакторы и электронные таблицы

Электронная почта и факсимильная связь. Структура и прицип работы

Диагностика и устранение неисправностей при работе в локальной сети

Информационные потоки в ЭВМ. Алгоритм работы процессора

Влияние мониторов на зрение. Мониторы с электронно-лучевой трубкой (ЭЛТ) или жидкокристаллические (ЖК). Усталость глаз при работе с мониторами

Постановка лабораторной работы по теории графов

Принципы проектирования и использования многомерных баз данных

Лабораторные работы по теории и технологии информационных процессов

Работа с Базами данных в Delphi

Расчетная работа по дисциплине "Информатика" (создание шаблона "Пояснительная записка")

Из опыта создания универсальных тестовых редакторов

Разработка справочно-информационной системы «Детский сад» в среде СУБД

Отчёт по созданию курсовой работы «База данных ACCESS»

Автоматизированная информационная система детского сада "Солнышко"

Отчет по практической работе "Изучение MS Windows & MS Word 4 Windows 2.0"

Работа с таблицами в Word

Работа с графами

Огляд графічних редакторів

Инсталляция Windows XP. Конфигурирование оболочки Windows XP, оптимизация работы

Офисные программы (текстовый редактор WORD)

Выбор программного средства для комплексной автоматизации работы офиса

Работа с таблицами Word

Графические редакторы

"Принцип Максимума" Понтрягина

Лабораторная работа №4 по "Основам теории систем" (Послеоптимизационный анализ задач линейного программирования)

Лабораторная работа №6 по "Основам теории систем" (Решение задачи о ранце методом ветвей и границ)

Расчетная работа по дискретной математике

Построение графика функции различными методами (самостоятельная работа учащихся)

Хронический панкреатит: этиология, патогенез, клиническая картина, принципы лечения

Лабораторные работы - медицинское училище

Ревматизм (Конторльная работа)

Иммунология. Общие принципы и понятия. Иммунитет, его виды, стимуляторы, индукторы, цитотоксичность, апоптоз, киллинг, адгезия, интегрины, селектины, миграция, хоминг и многое другое

Биомедицинская этика (этика и деонтология в работе медицинской сестры)

Отчет о проделанной работе медицинской сестры стоматологического отделения

Ранний детский аутизм

Санитарно-гигиенические аспекты планировки, организации и работы родильных домов

Задачи и принципы лечебного питания

Основные направления работы органов внутренних дел

Принципы арбитражного процессуального права: общая характеристика

Принципы уголовного законодательства Российской Федерации

Контрольная работа по Уголовно-процессуальному праву РФ

Проектирование защитного заземления электроустановок. Расчетно-графическая работа

Контрольная работа по экологии

Организация и планирование самостоятельной работы

Научно-исследовательская работа студентов и пути ее совершенствования

Особенности воспитательной работы в спецшколе-интернате

Основополагающие принципы андрагогической модели обучения: Оптимальные условия их применения

Педагогическое образование родителей. Работа с родителями ребёнка-инвалида

Работа педагога - музыканта с родителями по эстетическому воспитанию

Социальная работа с детьми инвалидами

Детское молодежное движение. ОМЦ "Монолит"

Особенности работы социального педагога - реабилитатора с трудными подростками

Современный газетный заголовок. Работа с заголовком на уроках русского языка в школе

Обучение и воспитание слепоглухих детей на примере деятельности Детского Дома для слепоглухих в г.Сергиев Посад (Россия, Московская область).

Оптимизация детско-родительских отношений при задержке психического развития

Особенности работы с учебником на уроках «Окружающий мир» по УМК Н.Ф. Виноградовой

Задачи и принципы лечебного питания

Демократия и Гражданская культура (Статья)

Теория политики в работе Шапиро

Принципы технического регулирования, порядок разработки, принятия технических регламентов

Анализ работы подстанции Южная с исследованием надежности

Анализ работы системы управления электровозом постоянного тока при разгоне грузового поезда

Разработать технологический процесс и спроектировать механический участок обработки детали "Вал первичный" №41526-96 с годовым выпуском 350000 штук при двух сменной работе

Работа комбинированной автоматической системы управления

Технологическая карта на бетонные работы

Состав бетонных и железобетонных работ (виды опалубки, арматуры ...)

Кровельные работы

Строительство участка магистрального нефтепровода "Суходольная – Родионовская" с углубленной разработкой сварочных работ

Организация работы ремонтного участка АТП

Организация статистического контроля качества дорожно-строительных работ. Статистическая обработка результатов измерений

Плазовые работы в судостроении

Токарно-кузнечные работы

Детская психика

Психология труда (Обзорный реферат по психологии труда)

Детские страхи и действия родителей

Типы темперамента учащихся и учет его особенности в учебно-воспитательной работе

Детская психология в учениях Античности, Средневековья и эпохи Возрождения

Коммуникационные каналы и их влияние на эффективность работы организации

Психологическая характеристика работы юриста

Исследование работы реверсивных счетчиков

Описание работы электрической схемы охранного устройства с автодозвоном по телефонной линии

Электрорадиоматериалы. Методические указания к лабораторным работам

Устройство селективного управления работой семисегментного индикатора

Лабораторные работы по СХТП

Лабораторная работа номер 5 по информатике

Грех как путь смерти и небытия в работе П.А. Флоренского "Столп и утверждение Истины" Письмо седьмое "Грех"

Работа на агрегатах по уходу за пропашными культурами

Социальная работа

Физическая культура в системе социальной работы с населением

Социальная работа с детьми инвалидами

История развития социальной работы в России

Принцип относительности Эйнштейна

Лабораторные работы по физике

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К ЛАБОРАТОРНЫМ РАБОТАМ ПО ФИЗИКЕ (МЕХАНИКА И ТЕРМОДИНАМИКА)

Лабораторные работы по физике

Вредные и опасные факторы при работе лазерных установок"

Влияние мониторов на зрение. Мониторы с электронно-лучевой трубкой (ЭЛТ) или жидкокристаллические (ЖК). Усталость глаз при работе с мониторами

Практические навыки (лабор. работы по физиологии для ИФК)

Мировоззренчесское значение мифа о вечном возвращении (Статья)

Физиогномика (отрывок из работ Аристотеля) ([Доклад])

Сложность и случайность в работах И.Пригожина

Диалектика: принципы, законы, категории

РЕФЕРАТЫ referat.star-info.ru.