путь к просветлению

Реферат на тему: Виды перевода

Раздел: Иностранные языки     ВСЕ РАЗДЕЛЫ

В другой раз Доусон и Лайонел Джонсон поздно ночью кричали под окнами своего друга Виктора Плара на Грейт-Рассел стрит. Свет в окне быстро потух. Доусон написал Плару письмо с извинениями за то, что они «потревожили полночную тишину Грейт-Рассел стрит». «Прости меня, если это было на самом деле, а не в навеянном абсентом сне,P говорит он,P теперь я многое так вижу». Эту нереальность ночей, проведенных с Доусоном в барах, неплохо схватил Р. Терстон Хопкинс в своих мемуарах «Лондонский призрак» [17]. Тетка Доусона Этель предпочитала его более рассудительного брата Роланда, а его самого воспринимала как персонаж из «Доктора Джекилла и мистера Хайда». На ее взгляд, Эрнест прекрасно писал (она имела в виду переводы, которыми он зарабатывал на жизнь), «а потом принимал эти жуткие наркотики, абсент и тому подобное Странный он был человек умный, но ужасно слабый, и просто сумасшедший, когда пил или принимал наркотики». Доусон был невысоким и худощавым, очень вежливым и любезным, но, после того как он пристрастился к абсенту, он стал устраивать драки с караульными

Скачать реферат виды переводов

Вид. Критерии вида

Виды перевода в современном мире

Понятие и виды переводов на другую работу

Общие виды работ, выполняемых на воздушных судах

Экономика Аргентины (перевод англоязычной статьи с приложениями)

Виды налоговых правонарушений и ответственность за их совершение

Правонарушения и преступления. Понятия и виды

Авторский договор: понятие и виды

Гражданско-правовой договор: формы, виды, особенности заключения, изменения и расторжения

Особенности гражданско-правового положения отдельных видов акционерных обществ

Понятие, виды и условия действительности гражданско-правовых сделок

Виды коммерческих организаций

Обязательства: понятия и виды

Виды договоров. Жилищные споры

Понятие и виды обращения граждан /Украина/

Избирательная система РФ (избирательное право, виды избирательных систем, избирательный процесс)

Административная ответственность за нарушение налогового законодательства как один из видов административной ответственности

Виды налогов и порядок уплаты их физическими лицами

Возникновение и развитие, понятие и признаки права. Понятие правосознания, основные функции, виды

Юридическая ответственность: понятие виды и принципы

Понятие правонарушений и их виды

Основные виды деликтов в законах XII таблиц

Понятие и виды договоров в Римском частном праве

Форма правления, понятие и виды

Правовые отношения: понятия, признаки, элементы, виды

Происхождение права, теории происхождения права, понятие признаки, виды, функции, принципы

Виды трудовых договоров

Понятие и виды материальной ответственности работников

Ценные бумаги: понятие и виды

К вопросу о грамматических трансформациях при переводе

Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

Сохранение национальной окраски при переводе художественных произведений

Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере переводов романа С. Кинга “Долгий путь”)

Прагматическая адаптация при переводе газетно-информационных материалов

Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере перевода новеллы С.Кинга "Долгий путь")

Литература как вид искусства. Место литературы в ряду других искусств

Виды и жанры литературы средневековья

Виды придаточных предложений в русском языке

Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на материале романа Г. Фаллады "Каждый умирает в одиночку

Электронные словари и их применимость для традиционного машинного перевода

Лессинг: «О законах временных и пространственных видов искусств»

Перевод кино- и видеопродукции с английского на русский

Перевод и анализ стихотворения Эдгара По "Fairy Land"

Задача про транспортную систему. Подбор вариантов проезда с учетом кол-ва пересадо, длительности, видов транспорта (самолет, авто, поезд, водн.) (и класса)

Разработка диалоговой системы, оформленной в виде пакета прикладных программ и реализующей идею искусственного интеллекта (WinWord, PASCAL)

Статистика (Способы отбора и виды выборки, обеспечивающие репрезентативность)

Трансплантация органов и тканей. Определение понятия пластической хирургии. Современная терминология в трансплантологии. Основные виды пересадки кожи. Причины отторжения трансплантантов. Профилактика осложнений. Реплантация. Имплантация

Практикум по криминалистической тактике и методике расследования отдельных видов преступлений

Смертная казнь как вид наказания

Виды юридических лиц

Дознание. Его виды (Доклад)

Видовое многообразие, насыщенность флоры Верхней Лемвы редкими видами из "Красной книги" как критерий её уникальности и необходимости повышения статуса охраны

Управление природными ресурсами и в области охраны окружающей среды, как вид управления в экономической сфере

Стили педагогического общения. Их виды и психологическая характеристика

Стили педагогического общения. Их виды и психологическая характеристика

Готовность детей к обучению в школе 8-го вида (для детей с нарушениями интеллектуального развития)

Специальные виды литья. Литье под давлением

Виды, ремонт, обслуживание, устройство и эксплуатация колёс

Виды дугогосящих устройств, классификация их по способу воздействия на дугу

Состав бетонных и железобетонных работ (виды опалубки, арматуры ...)

Роды и виды ораторского искусства

Явление и понятие установки. Виды установок, экспериментальные исследования установок

Клиническая психология: предмет, задачи, виды диагностики

Память. Виды памяти. Объем памяти

Виды толкования

Межкультурные аспекты перевода рекламы

Перевод старорусских мер исчисления веса и объёма на современные

История открытия закона Ома, виды закона Ома

Виды оздоровительной физической культуры (по степени влияния на организм)

Олимпийские виды спорта. Лыжный спорт

Исчезнет ли человек как вид?

Система восточных единоборств как виды духовного искусства

Источники и виды загрязнения атмосферного воздуха

Виды ценных бумаг и операций с ними коммерческих банков

Коммерческие банки и виды банковских операций

Виды и формы оплаты труда. Порядок ее начисления (Контрольная)

Учет и анализ доходов организации от обычных видов деятельности

Сущность, сфера деятельности, особенности и виды рекламы

Управленческие решения, виды, содержание

Виды финансовых рисков и управление ими

Сущность и виды предпринимательских рисков

Предпринимательство: сущность, виды, субъекты

Виды предпринимательской деятельности. Спрос и предложение

Виды проектного анализа

Виды ценных бумаг

Виды рыночной конкуренции

Бюджет. Виды бюджетной политики государства

Виды конкуренции

Инфляция, виды инфляции. Кривая Филлипса

Инфляция: сущность, виды и последствия

Инфляция. Сущность, виды и последствия

Функции и виды цен

Деньги: возникновение, сущность, функции. Виды денег

Виды экстремального туризма

Виды реактивных двигателей, физические основы реактивного движения при разных скоростях

Криминалистическая методика расследования отдельных видов преступлений

Следственный осмотр: основные понятия, задачи принципы и виды следственного осмотра

Проблемы перевода русских реалий на бретонский язык

Особенности перевода поэзии на английский язык

Внешний вид делового человека

Перевод английского каламбура

Стихотворение Ф. И. Тютчева «Еще земли печален вид…»

Виды придаточных предложение

Перевод и изучение Пушкина в Китае в последние годы

Функциональные, структурные и смысловые аспекты коммуникативной равноценности в процессе перевода

"Медный всадник" А. С. Пушкина на английском (К проблеме перевода тропов)

Виды доказательств

Пути соершенствования грузовых перевозок на разных видах транспорта

Виды тригонометрических уравнений

Способ доказательства теоремы Ферма в общем виде с помощью методов элементарной математики

Виды и методы курортного лечения

История болезни - Грыжевая компрессия С4-С5 в виде миелопатии с тетрасиндромом

Нейрохирургия (Виды пластики дефектов черепа)

Виды и принципы создания совместных предприятий в России

Новый вид коммуникаций организации: Intranet

Виды финансовых рисков

Определение и обоснование видов и режимов структурной обработки сплава Cu+2,3%Be

Виды пошлин

Налоговая система государства, налоги и их виды

Третий постулат к вопросу о происхождении видов

Важнейшие виды НТП, формы их правовой защиты и реализация их на рынке инноваций

Достижение эквивалентности стихотворного художественного перевода

Виды и типы уроков истории

Виды политики

Что имел в виду Н. Макиавелли, когда в Государстве провозглашал Государь по возможности не должен избегать добра, но и не удаляться от зла

Характеристика отдельных видов наказаний

Обязательства в следствии причинения вреда (деликты): понятие, признаки, виды

Виды пенсий

Дожностное преступление, понятие, особенности и его виды

Договор купли-продажи: понятие, содержание. Иные виды договоров

Понятие и виды страхования

Понятие, виды и форма сделок

Системные основы правосубъектности в приложение к естественным правам биологических видов

Понятия, виды и классификация юридических лиц

Понятие, признаки и виды юридической ответственности

Понятие, виды и условия действительности сделок

Правовые споры и виды социальной защиты

Види об

Понятие юридического лица; понятие и виды собственности в Украине

Система видов освобождения от наказания

Понятие и виды вещественных доказательств

Виды представительства

Виды прав граждан на земельные участки. Действия государственных органов, нарушающих права и свободы граждан

Виды обработки документов

Виды предпринимательства

Предпринимательство: формы, виды

Виды психологического противодействия

Природа и виды мышления

Зависимость от виртуальной реальности компьютера - новый вид зависимого поведения

Основные виды и функции социальных норм

Общее понятие о способностях и их видах

Коммуникации - понятие, виды, их характеристика

Виды речевой деятельности

Психологический анализ различных видов правоохранительной деятельности

Конфликты: виды и способы их разрешения

Виды и техника слушания

Перевод как обновленная часть программы гуманитаризации высшей школы

Виды рекламы, не связанные с прессой

Виды религий

Мужчины терпеть не могут женщин, слишком озабоченных своим внешним видом

Алкоголизм как вид девиантного поведения

Организация сбора данных в отдельных видах исследования

Страхование: виды, проблемы

Понятие правонарушения, его признаки и виды

Правонарушения и их виды

Курсовая работа - виды стопорения крепёжных деталей

РЕФЕРАТЫ referat.star-info.ru.