Реферат на тему: Образы животных в книге Дж.П. Джуссани «Бранкалеоне» и в баснях Лафонтена

Раздел: Литература, Лингвистика     ВСЕ РАЗДЕЛЫ

Важная особенность «Бранкалеоне» как произведения XVII века - повышенная риторичность, акцент на чередовании разнообразных по модальности речевых пластов и высокий удельный вес прямой речи. Автор прибегает также и к рассогласованию предмета и стиля, предвосхищая постепенно кристаллизующуюся именно в те годы ироикомическую эстетику. В одном из эпизодов осел, стремясь войти в расположение патрона, имитирует поведение собаки и даже, подобно ей, пытается, встав на задние «лапы», положить ему на плечи передние, как бы целуя (за этот поступок он чуть не поплатился жизнью). Здесь перед нами один из примеров совпадения Джуссани и Лафонтена («Басни», IV, 5) на основе общего источника (Эзоп). Примечательно, что Лафонтен в соответствующей басне, а также и пересказывающий тот же сюжет в трактате «О знании хороших книг» Шарль Сорель, делают акцент на глупости осла, тогда как автор «Бранкалеоне» явно сострадает незадачливому, но симпатичному герою. Другой пример совпадения с автором «Басен» - знаменитый эзоповский сюжет о вороне и лисице. У Джуссани Лис заменен на Осла; вообще в соответствующем эпизоде исходный сюжет подвергается незначительным, но существенным для понимания задач автора трансформациям (так, замена сыра на бедняцкую еду - хлеб - несомненно выражает как общий социальный пафос «Бранкалеоне», так и чисто барочную приверженность к маятниковому движению «из грязи в князи» и обратно - ведь Осел в этом эпизоде стремится доказать Льву, что он-то и есть истинный царь зверей, и достигает своей цели). «Апулеевские» приключения протагониста заканчиваются тем, что его берет на службу испанский солдат, отрезает уши и не велит говорить по-ослиному; потом этот солдат погибает, и животное оказывается на свободе. Возникает впечатление, что с отрезанием ушей осел переходит в ранг весьма грозного животного; его уже не признают за осла (напомним, что торчащие уши выдают облаченного в львиную шкуру осла в другом известном сюжете, представленном у Эзопа и Лафонтена (V, 21)). Видимо, ослиные уши для автора «Бранкалеоне», как и для многих его предшественников, непосредственно ассоциируются с глупостью и невежеством. Обретшему же после «ампутации» особую мудрость ослу удается обвести вокруг пальца самого Льва, который «по природе своей является царем зверей», и установить в лесу собственное правление. И здесь наконец-то проясняется название книги: бранкалеоне - это титул, который берет на себя осел, «монарх всех зверей» его можно перевести как «цапни льва» (bra care - устар. «схватить, цапнуть», leo e - «лев»). В этой части книги существенно меняется характер протагониста (он становится антипатичным и отчасти принимает на себя традиционно связанные с Лисом коннотации). Не менее заметной метаморфозе подвергается повествовательная модель в целом: доминирует традиция животного аллегорического эпоса («Роман о Лисе»), а основным сюжетным источником становится одна из новелл «Приятных ночей» Страпаролы (2 сказка 10 дня). Как показал П. Борнек, занимавшийся статистической обработкой лафонтеновских басен, лис упоминается у французского писателя 25 раз, лев - 21 и осел - 20; по частоте упоминаний это соответственно второе, четвертое и пятое места (v.: Bor ecque P. La Fo ai e fabulis e. Paris, 1973. P. 116); на первом месте - волк, практически в «Бранкалеоне» отсутствующий.

Больше того, если мы приглядимся внимательно к басням Лафонтена или Крылова, мы увидим, что они совершают процесс, совершенно обратный тому, на который указывает Потебня. Он считает, что басня применяется к действительным случаям, для того чтобы объяснить последние. Из примера так называемой составной или сложной басни мы почти всегда можем вывести как раз обратное заключение. Поэт приводит жизненный или похожий на жизненный случай, для того чтобы им пояснить свою басню. Так, в басне Эзопа и Крылова о Паве и Вороне, которую Потебня приводит как образец составной басни, читаем: «Я эту басенку вам былью поясню». Таким образом, выходит, что быль пояснит басню, а не басня быль, как полагал Потебня, и поэтому Потебня совершенно последовательно, вслед за Лессингом, видел в составной басне ложный и незаконный вид басни, потому что Лессинг полагал, что басня при этом становится аллегорической, благодаря чему затуманивается заключенная в ней общая идея, а Потебня указывал на то, что благодаря своей составной части такая басня ограничивается или суживается в том применении, которое ей может быть дано, так как на эту вторую басню следует смотреть только как на частный случай ее возможных применений

Сочинение по теме "лесной олень" (описание и повествование)

Тема дружбы и образы друзей в лирике Пушкина

Описание экзам препаратов, конспекты тем, + экзам тест по пат анатомии

Сочинение на тему "Силен или слаб Обломов?"

Темы, идеи, образы прозы В. Набокова («Машенька», «Защита Лужина»)

Комплекты тем сочинения для проведения письменного, экзамена по литературе в XI классах общеобразовательных учреждений 2001/02 учебный год

Образ жизни, значение зайца–беляка и зубра. Мероприятия по предупреждению гибели животных от болезней

Образ рассказчика и особенности повествования в "Повестях Белкина" А.С. Пушкина

Ароморфозы растений и животных (WinWord 98)

Индивидуализация животных

Краткое описание происхождения птиц и описание некоторых птиц кайнозойской эры

Болезни домашних животных

Охрана животных

Организационно-технические вопросы обучения по темам безопасной эксплуатации радиационно-опасных объектов

Контрольные вопросы для самопроверки (темы: "Предмет и задачи экономической географии" и другие)

Описание Волго-Вятского экономического района

Сочинение - рассуждение: "Хрущёв - кто вы?"

Животный мир как объект правовой охраны

Топики по английскому языку на тему "Я ученый"

Зачетные темы по английскому языку для школы

Экзаменационные темы по немецкому языку

Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

Образ женщины в искусстве Возрождения

Рецензия на программу "Тема" - "журналистская этика"

Образ белорусской хаты в белорусской культуре

Тема "Революции" в Творчестве Блока

Образ автора и его роль в романе А.С. Пушкина "Евгений Онегин"

Эссе "Образ Данко"

Тема любви в повести И.С.Тургенева "Ася"

Тема Родины в лирике А.А.Блока

Значение текста в художественном образе древнерусской рукописной книги конца XIV – начала XV века

Сравнительная характеристика художественного воплощения темы "морского путешествия" в романах "Робинзон Крузо" и "Путешествие Гулливера"

Идеи и образы современной поэзии

Образ Чацкого в комедии "Горе от ума"

Оружие любимейшего рода. Сочинение по творчеству Маяковского

Сборник сочинений

Стихи Р.Киплинга - герои, темы, стиль

Тема "маленького человека" в произведениях Федора Михайловича Достоевского

Тема любви и дружбы в лирике Пушкина

Тема Родины в творчестве Федора Абрамова ("Пряслины")

Образ главного героя в трагедии В. Шекспира "Гамлет"

Трактовка образа Обломова в статье Н. А. Добролюбова "Что такое Обломовщина?"

Образ Печёрина в романе М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени"

Тема свободы в лирике Пушкина

Тема любви в романе Булгакова "Мастер и Маргарита"

Образ Сократа в комедии Аристофана "Облака" и в диалогах Платона "Пир"

Описание картины В.М. Васнецова «Богатыри»

Образ России в поэме Дж. Байрона "Дон Жуан"

Комический образ героя-обывателя в сатирических рассказах М.М.Зощенко

Тема судьбы в "Старшей Эдде"

Тема бала в русской классической литературе

Образ Наташи Ростовой

Женские образы в романе Тургенева "Отцы и дети"

Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

Система образов в поэме Н.В.Гоголя "Мёртвые души"

Петр I, его наружность, привычки, образ жизни и характер

Все темы (информатика) за 3-й семестр в СТЖДТ

Построение систем распознавания образов

Синтаксический анализ языка НОРМА. Разбор описания

Понятие алгоритма, его свойства. Описание алгоритмов с помощью блок схем на языке Turbo Pascal

Отчет по практическим занятиям по курсу прикладные задачи программирования на тему Windows, Microsoft Word и Microsoft Excel

Евклид: жизнь и сочинения

Терапия (при лечении животных)

Аутоиммунные болезни животных

Электрографический метод - метод регистрации и анализа биоэлектрических процессов человека и животных

Здоровый образ жизни, как условие гармоничного развития детей, первичной профилактики заболеваний и вредных привычек

Право животных на гуманное отношение к ним со стороны человека

Рациональное использование и охрана животных

Моделирование учебного процесса на примере темы "Издержки производства"

Возможности использования детских фортепианных сочинений К. Дебюсси и М. Равеля на уроках музыки в общеобразовательной школе

Изучение темы "Акмеизм" в 11 классе

Методические особенности комментированного обучения и применения поурочного балла при изучении трудных тем на уроках русского языка шестых классов

Требования, предъявляющиеся к терминам, научным понятиям и деффинициям. Критерии выбора темы научно - исследовательской работы

Патентный поиск на тему: "Современная оснастка станка" по курсу "Основы научной деятельности"

Военно-психологические вопросы в сочинениях Джона Б. Уотсона - как основоположника бихевиоризма

Развитие психики человека и животного по А.Н. Леонтьеву

Описание работы электрической схемы охранного устройства с автодозвоном по телефонной линии

Ислам - вера и образ жизни

Проблема корпуса сочинений прп. Макария, новые находки

Социологическое исследование на тему "Вредные привычки среди молодежи" (Доклад)

Проект социологического иследования на тему "Изменение отношения жителей Москвы к работе милиции в 1990 - 2000 гг."

Основы здорового образа жизни студента, физическая культура в обеспечении здоровья

Физические упражнения-основа здорового образа жизни. Тренировка спортсменов-разрядников в настольном теннисе

Физиологические основы здорового образа жизни

Концепция здорового образа жизни

Основы здорового образа жизни студента. Физическая культура в обеспечении здоровья

Подборка пословиц на Философские темы

Экономический образ мышления

Мировое лесное хозяйство

Ледовое побоище: смена образа

Великая аланская митрополия и наскальный образ Христа

Становление личности в эпоху Петра I на образе А.Д.Меньшикова

Истоки образа революционера

Поэтический и реальный образ Ярослава Осмомысла

Византия: образ мира

Описания компьютеpов с нетpадиционной аpхитектуpой (70-е и 80-е годы)

Тема предателя или героя. Борхес Хорхе Луис

Образ России в русской литературе, Пушкин-Гоголь-Достоевский

Образ Ивана Грозного в народной поэзии Арзамасского края

Тема сверхчеловека в произведениях русских классиков

Особенности способов повествования в научно-популярной статье (на материале немецкого журнала «Der Spiegel»)

Сочинение по картине М. В. Нестерова «Видение отроку Варфоломею»

Вековые образы

Образ Лафонтена на страницах русской печати XVIII - начала XIX веков и особенности его восприятия в России

Образ Мадонны в немецкой и нидерландской живописи Возрождения

Образ Чипки по роману Панаса Мирного Хiба ревуть воли, як ясла повнi

«Мелодией одной звучат печаль и радость...» (Тема любви в лирике А.Блока.)

Тема рождества в рассказе Л. Н. Андреева «Ангелочек»

Образы революции у А. Белого и А. Блока

О повести Валентина Распутина "Дочь Ивана, мать Ивана" и теме зла в современной литературе

Тема любви в лирике Ф. И. Тютчева

Образ лирического героя в поэзии А. А. Блока

Тема человеческой судьбы в одном из произведений русской литературы

Образы и символика в поэме А. Блока «Двенадцать»

Тема бессмертия и воскресения души в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Тема деревни в современной литературе (по произведениям В. Распутина)

Эволюция образа прекрасной дамы в лирике А. Блока

И. С Тургенев. «Дворянское гнездо». Образы главных героев романа

"Недоумение счастья". (Тема любви в рассказах И. Бунина)

Бал у Сатаны в романе «Мастер и Маргарита» и отношение Михаила Булгакова к «еврейской теме»

Тема совести в произведениях Достоевского

Система пластических образов в “Мёртвых душах”

Тема дороги в лирике Н. А. Некрасова

Образы народных заступников в произведениях Некрасова

"В прекрасном и яростном мире" (сочинение-отзыв)

«Кто ничего не делает, с тем ничего не станется»

Тема любви в лирике Ф.И. Тютчева

Тема Петербурга в произведениях Н. В. Гоголя

Образ Захара и его роль в раскрытии характера главного героя романа И.А.Гончарова "Обломов"

Образ Чацкого

Образ времени в одном из произведений литературы XX века

Тема войны в русской литературе («Донские рассказы» М.А. Шолохова)

Сочинения: Как смоделировать исследование

Образ коня в русской литературе

Смысл заглавия романа М.Горького "Мать". Образ Ниловны

Сочинение по пьесе Максима Горького "На дне"

Тема поэта и поэзии в лирике А. Блока

Тема отчего дома в поэзии С. А. Есенина

Эволюция темы родины у А. Блока от стихотворений «Осенняя воля» и «Русь» к стихотворениям «Россия» и «Новая Америка»

Образы крестьянских детей в произведениях Н. А. Некрасова

Образ Рахметова в романе Н.Г. Чернышевского "Что делать?"

Особая роль образа Рахметова в романе Н.Г. Чернышевского "Что делать?"

Образ Ольги Ильинской в романе И.А. Гончарова "Обломов"

"Моя тема - тема о России" (по произведениям Александра Блока)

Образ Базарова в романе И.С. Тургенева "Отцы и дети"

Тема "маленького человека" в произведениях Ф. М. Достоевского

Наташа Ростова — самый обаятельный женский образ в романе Л. Н. Толстого "Война и мир"

Основные темы и идеи лирики Ф.И.Тютчева

Символические образы и их смысл в поэме А. Блока «Двенадцать»

Тема любви в поэзии С. Есенина

Образ Софьи в пьесе А. С. Грибоедова "Горе от ума"

Тема Великой Отечественной войны

Тема войны в произведениях писателей второй половины XX века

"Дно жизни" трагический образ пьесы А.М.Горького "На дне"

Сочинение о мышлении

Реферат по теме “Человек на войне”

Женские образы в романе "Евгений Онегин"

Тема добра и милосердия в романе Булгакова "Мастер и Маргарита"

И. А. Бунин. Тема любви

Образ ребенка в романе Достоевского «Преступление и наказание»

Леонид Андреев. Тема греха и покаяния в повести "Иуда Искариот"

Принципы синхронного описания языка

Тема дружбы в лирике А. С. Пушкина

Сочинение по рассказу А. П. Чехова "Ионыч"

Материалы к сочинению по повести М. А. Булгакова "Собачье сердце"

Тема одиночества в лирике М. Ю. Лермонтова

Тема любви в лирике А. Пушкина

РЕФЕРАТЫ referat.star-info.ru.